Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“va tout simplement” in English

6 examples
Cela ne va tout simplement pas marcher.
It simply will not work.
En résumé, cette proposition va tout simplement une frontière trop loin.
In summary, this proposal is simply a border too far.
Néanmoins, de mon point de vue de rapporteur, la proposition de la Commission ne va tout simplement pas assez loin.
However, in my view as rapporteur, the proposal from the Commission simply does not go far enough.
Cela ne va tout simplement pas que les États-Unis et l’Europe fonctionnent selon deux modèles de comptabilité différents.
It is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
L'industrie cigarettière européenne va continuer à fabriquer des cigarettes, et l'on va tout simplement importer le tabac de pays tiers.
The European cigarette industry will continue to produce cigarettes, but all the tobacco will simply be imported from third countries.
Nous avons sans cesse entendu les mêmes mots, à savoir que nous devons faire en sorte qu'Israël fasse ceci ou cela, mais il nous faut un véritable effet de levier pour y arriver, sinon Israël va tout simplement nous ignorer, comme il continue de le faire.
We have heard the same words over and again that we need to ensure that Israel does this or does that, but we need the real leverage to make that happen, otherwise Israel will simply ignore us, as it continues to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.