Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“va se réunir” in English

13 examples
Maintenant, le comité de gestion va se réunir et décider.
The Management Committee will now meet and make a decision.
La Conférence des présidents des groupes politiques va se réunir cette après-midi.
The Conference of Presidents of the political groups will be meeting this afternoon.
Ce groupe de travail du Conseil va se réunir pour avancer des solutions vers le mois d'octobre ou vers la fin de l'année.
This Council working group will meet to put forward solutions around October time or towards the end of the year.
Pour l'instant et jusqu'au 3 décembre, lorsque l'Agence mondiale antidopage va se réunir, la balle est dans le camp de l'Agence.
For the moment, and until 3 December, when the World Anti-Doping Agency meets, the ball is in the Agency' s court.
C'est pourquoi la Convention qui va se réunir pour réfléchir à l'avenir de l'Europe devrait inscrire cette importante question à son ordre du jour.
That is why the Convention which is going to meet to discuss the future of Europe should add this important issue to its agenda.
Or, nous ne savons pas quand la commission va se réunir sur ce sujet et il y a urgence, car le comité de groupe européen de Danone se réunit demain.
We do not know when the committee is going to meet to discuss this matter and it is very urgent as the European Board of Danone is going to meet tomorrow.
Le commissaire de la pêche a signalé - et je voudrais insister là-dessus - que la Commission va se réunir et adopter un paquet de mesures techniques et juridiques.
It has been said that the Commission will meet to adopt a range of technical and legal measures.
Le Conseil "justice et affaires intérieures" va se réunir comme prévu ce vendredi et le représentant du Conseil à la Conférence des présidents a annoncé que cette réunion se tiendrait le 7 décembre.
Justice and Home Affairs Council is going to meet, as expected, on Friday, yet the representative of the Council at the Conference of Presidents said that the meeting would be taking place on 7 December.
Nous devons penser qu'après-demain - juste après l'entrée en fonction de la Présidence espagnole de l'Union - le Conseil européen informel va se réunir pour prendre en main la situation d'un point de vue politique.
We need to think about the fact that the day after tomorrow - just as the Spanish Presidency of the Union has begun, incidentally - the informal European Council is going to meet to take the reins of the situation politically speaking.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, le Conseil européen va se réunir alors que l’Allemagne, l’Italie, le Portugal sont entrés en récession et que la France est en passe de les suivre.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, the European Council will take place at a time when Germany, Italy and Portugal are going through a recession and when France is poised to follow them.
Le comité de réglementation constitué dans le cadre de la directive Seveso II, qui est présidé par la Commission et composé de représentants de tous les États membres, va se réunir du 10 au 12 octobre afin de discuter, entre autres choses, de l'accident et de son suivi.
The regulatory committee established under the Seveso II directive, chaired by the Commission and composed of representatives of all Member States is going to meet on 10-12 October to discuss, amongst other things, the accident and its follow-up.
Nous appelons la commission des NU pour les droits de l'homme, qui va se réunir à Genève, à condamner l'échec du gouvernement colombien tant au niveau du démantèlement des groupes paramilitaires qu'au niveau de la protection des défenseurs des droits de l'homme, objectifs fixés l'année dernière.
We call upon the UN Commission on Human Rights, when it meets in Geneva, to condemn the Colombian Government's failure both to disband paramilitary groups and to protect human rights defenders, both called for last year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.