News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“va se passer si” in English
9 examplesVous imaginez ce qui va se passer si l'Afrique du Nord obtient ce droit aussi?
Can you imagine how much more true this will be if north Africa gets this right too?
C'est ce qu'il va se passer si on ne prend pas une décision ferme pendant ce Conseil.
That is what will happen if a firm decision is not taken during this Council.
Pour un citoyen, il est parfaitement sensé de se demander: «Qu’est-ce qui va se passer si je vote non?»
It is surely a perfectly sensible question for the citizen to ask 'What happens if I vote no?'.
Il n’est pas facile d’interpréter ce qui va se passer si le président en exercice du Conseil est entendu.
It is not easy to interpret what will happen if the President-in-Office of the Council is listened to.
Mais c’est ce qui va se passer si nous ne nous rendons pas compte du problème et de la façon dont il faut le résoudre.
But that is going to be the case if we do not realise what the problem is and how to address it.
Il faut faire clairement comprendre au Président Berisha comme aux autres parties ce qui va se passer si un tel compromis ne s'impose pas.
To that end, it must be made perfectly clear both to President Berisha and to the other parties what will happen if it does not succeed.
Le problème est précisément le suivant : on ne nous a pas dit ce qui va se passer si la Turquie ne se conforme pas à l'obligation d'indemniser Mme Loïzidou.
The problem is precisely this: nothing has been said as to what will happen if Turkey does not comply with its obligation to compensate Mrs Loizidou.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
