Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“va sans aucun doute” in English

17 examples
Le budget de l'Union européenne va sans aucun doute continuer de croître.
The European Union's budget will undoubtedly continue to grow.
Cela ne va sans aucun doute pas contribuer à la réduction des émissions de CO2, au contraire.
This certainly would not contribute to the reduction of CO2, quite the contrary.
Ceci va sans aucun doute contribuer au développement plus rapide de la société civile au Bélarus.
This will undoubtedly help civil society in Belarus to develop more quickly.
La concentration du transport routier va sans aucun doute exacerber les problèmes existants dans les zones densément peuplées et sur les principales routes de transport.
The concentration on road transport will no doubt exacerbate the existing problems in densely populated areas and on the main transport routes.
Pour n'en citer que quelques-uns, parce que le prix de tous ces appareils et de bien d'autres encore va, sans aucun doute, augmenter sous l'effet de la directive sur les déchets.
Well, that is just to name a few, because all of these appliances and many more will undoubtedly rise in price as a result of this waste directive.
L’Union européenne doit donc disposer de plus de moyens d’incitations, notamment pour ce fameux développement du capital humain qui va, sans aucun doute, nécessiter beaucoup de ressources que nous ne mobilisons pas.
The European Union must therefore create a wider range of incentives, particularly for the much-vaunted development of human capital, an effort that will undoubtedly require a high volume of resources which we are not mobilising at the present time.
Le Conseil reconnaît-il avec moi que nous disposons à présent d'un compromis plus raisonnable, qui va sans aucun doute permettre à ce Parlement de formuler des propositions constructives lorsqu'il sera appelé à rendre un avis?
Would the Council not agree with me that we now have a more sensible compromise, and that no doubt there will be successful proposals coming forward from this Parliament when it expresses its opinion?
La politique de cohésion étant l'application pratique du principe de solidarité, elle va sans aucun doute nous accompagner et nous occuper pendant plus longtemps que la stratégie de Lisbonne, laquelle est censée se conclure avec succès en 2010.
Cohesion policy is the practical application of the principle of solidarity; it will therefore no doubt be with us, and occupy us, for longer than the Lisbon Strategy, which after all is to be successfully concluded by 2010.
Bien que ce rapport ne soit pas législatif, il est, en termes de politique des transports, l'aboutissement d'un travail majeur couvrant de nombreux aspects et il va, sans aucun doute, donner le feu vert à une proposition législative à l'avenir.
Whilst this report is not legislative, it is, in transport policy terms, the culmination of much work covering many aspects and will without doubt give the green light to a legislative proposal in the future.
Au lieu d'"information", lisez "lavage de cerveau", car l'UE va sans aucun doute se vendre comme le plus grand bienfait de l'humanité depuis la pénicilline, plutôt que comme l'ennemi grotesque de la démocratie et de la liberté de pensée qu'elle représente en réalité.
For 'information', read 'brainwashing', because the EU will no doubt sell itself as the greatest benefit to humanity since penicillin, rather than the grotesque enemy of democracy and freedom of thought that it really represents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.