News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“va s'élargir” in English
16 examples. L'Europe va s'élargir à l'est.
Europe is going to expand eastwards.
L'Union européenne va s'élargir.
The EU is in the process of enlarging.
Avec une adhésion comme celle de la Turquie, ce n'est pas l'UE qui va s'élargir, mais la Turquie.
With this kind of Turkish accession, it is not the EU that will be enlarging, but Turkey.
Il faut retenir cet exemple extraordinaire de l'Europe alors qu'elle va s'élargir à plus de dix pays.
This extraordinary example set by Europe must be maintained when the Community is enlarged to encompass a further ten countries.
L'UE va s'élargir à dix nouveaux États membres, ce qui explique pourquoi un accroissement du budget est nécessaire.
The EU is to be enlarged by ten new Member States, which is why an increase in the budget is necessary.
Pendant la période d'application de ce programme, l'Union européenne va s'élargir à un grand nombre de nouveaux pays.
During the period that this environment action programme is to apply, the European Union will be enlarged through the accession of a large number of new countries.
Ces valeurs sont indispensables pour la construction commune d'une UE qui va s'élargir pour inclure 25 États membres.
These core values are indispensable to our joint construction of an EU that is to be enlarged to include 25 Member States.
Maintenant que l' Union européenne va s' élargir de façon considérable, le bon sens veut qu' elle se différencie au niveau interne.
Now that the Union is growing fast, it is reasonable that it should be subject to internal differentiation.
Nous devons avoir nettement à l'esprit que cette zone géographique, que nous appelons l'Union, va s'élargir au cours des années qui viennent.
We must keep it very clear in our minds that this geographical area we call the Union will be expanding over the following years.
L'Union européenne va s'élargir et dans les pays qui ont demandé leur adhésion à l'Union il y a de très grands problèmes dans le secteur de l'énergie.
The European Union is to enlarge, and in those countries that are currently applying for membership of the European Union there are very great problems in the energy sector.
Si nous tenons compte, dans une perspective d' avenir, du potentiel élevé que représentent les technologies de l' information pour le développement de notre société, il n' y a aucun doute que ce fossé va s' élargir.
If we bear in mind the great potential of the information technologies for the future development of our society, there is no doubt that this gap is going to increase.
Deuxième aspect sur lequel je veux insister s’agissant de la coopération au sein de la zone euro: c’est une coopération ouverte, ce n’est pas un club fermé, c’est une réalité qui existe et qui va s’élargir avec l’entrée de la Slovénie pas plus tard que le 1er janvier 2007.
The second aspect that I wish to emphasise regarding cooperation within the Euro zone is that it is an open cooperation, it is not a closed club, it is a reality that exists and which will grow with the entry of Slovenia by 1 January 2007 at the latest.
D'une part, parce que l'Union va s'élargir à l'ensemble de la famille européenne et, d'autre part, parce que l'Union est en train d'établir ses règles constitutionnelles en fonction du travail de la Convention sur l'avenir de l'Europe et dans le cadre de la Conférence intergouvernementale à venir.
Firstly, because the Union will be enlarging to encompass the entire European family and, secondly, because the Union is laying down its constitutional rules following the work of the Convention on the Future of Europe and in the context of the forthcoming Intergovernmental Conference.
Expressions with “va s'élargir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
