J'avais expliqué que, cette année, la Commission va présenter une communication sur la gestion durable du tourisme.
I had stated that the Commission would, this year, be issuing a communication on the sustainability of tourism.
Un premier débat a eu lieu avec les ministres des finances et, en fait, la Commission va présenter une communication le mois prochain sur la gouvernance économique renforcée.
There was a first debate with the Finance Ministers and, in fact, the Commission will present a communication next month on reinforced economic governance.
Une fois encore, je tiens à répéter qu'après le Conseil européen de Cardiff, la Commission va présenter une communication destinée à modifier la «comitologie» non seulement du règlement sur la Palestine mais du système tout entier tel qu'il est actuellement, résultat du traité de Maastricht.
But again, I have to say that following the European Council in Cardiff, the Commission is going to present a communication to try to change the comitology involved not just in the Palestine regulation, but in the whole system as it currently exists, derived from the Maastricht Treaty.