Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“va pouvoir faire” in English

5 examples
Je ne sais pas si on va pouvoir faire ça.
I don't know if we're going to be able to do that.
Personne, pas même l'ETA, ne va pouvoir faire taire la voix du peuple ni annihiler sa volonté, que ce soit avec des armes ou avec des bombes.
Nobody - not even ETA - can succeed in silencing the voice and the will of a people, not even using guns and bombs.
L'accord-cadre met également en place les mécanismes institutionnels grâce auxquels l'Union va pouvoir faire valoir ses intérêts auprès de la Corée, et la Commission est bien décidée à utiliser l'accord pour promouvoir les intérêts européens.
The Framework Agreement sets up the institutional machinery through which the European Union can pursue its interests vis-à-vis Korea, and the Commission is fully committed to using the agreement to advance European interests.
Nous avons déjà l'OTAN; nous avons déjà toute une série d'organisations gravitant autour de l'UEO: opérations conjointes, Eurocorps, la brigade anglo-néerlandaise, etc. Que va pouvoir faire un corps européen d'intervention militaire que les autres ne font déjà?
We already have NATO; we already have a whole range of organisations around the WEU - joint ventures, Eurocorps, Anglo-Dutch Brigade, etc. What is a European intervention corps going to do that the others do not do?
Je crois que c'est ainsi qu'on va vraiment réussir à rendre l'Europe plus concrète, que l'on va pouvoir faire fructifier leur enthousiasme et faire en sorte qu'ainsi nous ayons, conformément à ce que vous souhaitez et à ce que je souhaite aussi, nous ayons une nouvelle génération européenne.
I believe that is how we will really make the concept of Europe more concrete, ensure that their enthusiasm bears fruit and produce the new generation of Europeans you and I both hope to see.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.