Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“va pour l'essentiel” in English

4 examples
Ce rapport va, pour l'essentiel, dans la bonne direction - il n'y a pas grand-chose à critiquer.
This report, by and large, moves in the right direction - there is little to criticise.
Je voudrais sincèrement le rapporteur. Sa proposition va pour l'essentiel dans la même sens que la nôtre.
I should like to express my thanks to the rapporteur, whose proposal is essentially in line with our own.
Nous ne devons pas oublier que l' acquis communautaire de ces programmes va, pour l' essentiel, être intégré dans le nouveau programme en matière de santé qui est en cours d' élaboration, et il convient donc de les proroger.
We must not forget that the essence of the acquis communautaire from these programmes needs to be passed on to the new health programmes currently being drawn up and it is therefore only right that we extend them.
Avec la conviction que ce brouillard va, pour l'essentiel, être dissipé à bref délai, comme a promis lui-même de s'y employer le président de la Commission, le rejet de la censure est un vote constructif et garant du contrôle qu'est tenu d'exercer le Parlement européen.
In the confidence that this heavy cloud will soon disappear, as the President of the Commission has promised, the rejection of the motion of censure is a constructive vote which safeguards the control that the European Parliament has to exercise.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.