Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“va payer pour” in English

12 examples
Qui va payer pour ça ?
Who's going to pay for that?
Qui va payer pour ça ?
Who's going to pay for this?
Qui va payer pour ceci ?
Who's going to pay for this?
Qui va payer pour tout ceci ?
Who's going to pay for all this?
Aucune banque ne va payer pour cela.
No banks will pay for this.
Mais l'une des questions majeures restent naturellement sans réponse: qui va payer pour tout ça?
However, one of the major questions that remains is, naturally, who will pay for that?
Chez nous, il est possible que les agriculteurs puissent supporter des normes plus sévères, mais la question est de savoir qui va payer pour cela?
I come from North Rhine-Westphalia and our farmers may be able to handle increased environmental requirements, but the question is: who will pay?
La question-clé est: qui va payer pour l'augmentation des coûts d'élimination des déchets alors que le collet de l'UE se resserre autour de l'Irlande?
The key question is, who is going to pay for the increase in cost of waste disposal as the EU noose tightens on Ireland?
Nous devons, par conséquent, également répondre à la question - en supposant que nous voulions équiper les avions pour la sécurité des enfants - de qui va payer pour cette protection de sécurité.
We must, therefore, also answer the question - assuming we are willing to equip planes for the safety of children - of who will pay for that safety protection.
S'il n'y a plus de solidarité au sein de l'Europe, si l'Agenda 2000 consiste simplement à permettre de ristourner aux États riches leur argent, qui va payer pour les pauvres des pays pauvres, que ce soit ceux du sud de l'Europe, aujourd'hui, ou ceux de l'est, demain?
If there is no longer any solidarity in Europe, if Agenda 2000 consists simply of allowing rich Member States to obtain rebates of their own money, then who will pay for the poor in the poorer countries, be they in southern Europe today or in eastern Europe tomorrow?
Étant donné l'ampleur de l'incertitude et du désaccord concernant qui va payer pour cette sûreté - ce que j'admets relever de la sécurité publique - je crois que nous devons indiquer clairement que, lorsque nous disons que l'État membre paie, c'est le public en général qui va payer.
Given the major uncertainty and disagreement over who is going to pay for this security - which I admit is public security - I think we need to make it clear that, when we talk about the Member States paying, it is the public in general who are going to pay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.