Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“va pas sans poser” in English

12 examples
Cela ne va pas sans poser problème.
This is creating problems for us.
Cela ne va pas sans poser des problèmes.
This is by no means unproblematic.
Bien sûr, l'ensemble ne va pas sans poser quelques problèmes.
The whole thing is, of course, not entirely problem-free.
Cela ne va pas sans poser problème pour bon nombre de personnes qui s'y sont installées au fil du temps.
However, this is causing a problem for the many people who now live there.
Cette tentative de vider la politique d'élargissement d'une partie de sa substance pour la noyer dans la politique européenne de voisinage ne va pas sans poser problème.
This attempt to water down the enlargement strategy and blend it with the European Neighbourhood Policy poses problems.
Nul ne doute que la transformation d'un empire aux dimensions gigantesques en un État moderne, ne va pas sans poser de nombreux problèmes, tout comme c'est le cas pour un État pluriethnique.
No one would dispute that the restructuring of a gigantic empire into a modern state involves many problems, especially in the case of a state which is home to many nations.
- Monsieur le Président, la proposition de directive de la Commission concernant la qualité des eaux de baignade améliorera la situation actuelle, comme cela a été dit, mais elle ne va pas sans poser certains problèmes.
– Mr President, the Commission’s proposal for a directive concerning the quality of bathing water will be an improvement on the current situation, as has been said here, but there are still problems attached to it.
Objet : Ingérences dans la situation intérieure de la Géorgie La consolidation de la démocratie et le relèvement du niveau de vie de ses habitants ne va pas sans poser de graves problèmes dans le nouvel État indépendant qu' est la Géorgie.
Subject: Political intervention in Georgia's problems Georgia, the newly independent state, is encountering serious difficulties in consolidating democracy and raising its citizens' standards of living.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.