Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“va nécessiter” in English

15 examples
C'est un problème mondial qui va nécessiter une réponse mondiale.
This is a global problem and it is going to need a global response.
Pour le Parlement, cette nouvelle procédure va nécessiter un renforcement des ressources humaines disponibles.
For Parliament the new procedure will require a strengthening of available human resources.
Du courage, voilà ce que va nécessiter l’avenir de cet espace de liberté et de justice au sein de l’Union européenne.
Courage is what the future of this area of freedom and justice in the European Union is going to require.
Enfin, l'unification monétaire va nécessiter des augmentations d'impôts, qui ne sont jamais favorables à la croissance.
Finally, monetary unification is going to require tax increases, which are never favourable to growth.
Nous sommes conscients que cette approche va nécessiter des efforts considérables pour assurer que nos mots se traduisent en actions.
We know that this approach is going to require considerable efforts to ensure that our words become actions.
Et je pense que, vivant à l'heure de l'euro, l'efficacité du marché unique va nécessiter que la TVA, une fois pour toutes, finisse par entrevoir un régime commun.
I think that, in this era of the euro, if the single market is to be efficient, VAT needs to have a definitive procedure.
Le FMI et la Banque mondiale conviennent que cela va nécessiter diverses approches de chaque partie, en fonction de la situation économique de chacune d'entre elles.
The IMF and the World Bank agree that this will require different approaches from each party depending on the respective economic situation.
La transition vers un nouveau système au niveau de la Cour de justice va nécessiter plusieurs étapes que nous ne pouvons certainement pas toutes accomplir en une année.
Switching over to a new system at the European Court of Justice will necessitate creating a large number of higher grades, which is something we have no hope of achieving within a year.
L’élargissement que nous avons fêté ces jours derniers est une bonne chose, mais il va nécessiter des efforts, certainement dans les premières années, et pas seulement dans le domaine financier.
The enlargement that we have spent the past few days celebrating is a good thing, but it will require effort, certainly in the first years, and not least in the financial field.
La mise en place et la réalisation de ce programme exposé par M. Davies va nécessiter des milliards d'euros d'investissements dans de nouveaux produits et mobiliser d'immenses ressources en ingénierie et développement de produits.
This programme, and to meet the programme that Mr Davies has set out, is going to need billions and billions of euros of investment in new products and is going to tie up immense resources in engineering and product development.
En effet, je crois qu'un examen de toutes les conséquences du passage à la monnaie unique, qui va nécessiter un lissage coûteux des mises à niveau entre les «in» et les «pré-in», aura une incidence très importante sur les ressources communautaires.
I believe, in fact, that taking account of all the consequences of the transition to the single currency - which will require a costly levelling-out of the differences between the ins and the pre-ins - will have a significant impact on Community resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.