La fixation de délais de paiement précis va mettre fin à ces pratiques.
Clearly defined payment deadlines will put a stop to these methods.
Ce n'est pas une résolution du Parlement qui va mettre fin à la guerre en Algérie.
The European Parliament cannot stop the war in Algeria with a resolution.
Il est bouffon de proposer à un Parlement qui cesse ses travaux de censurer une Commission qui va mettre fin aux siens.
It is comical to suggest that a Parliament that is about to stand down should censure a Commission that is going to do likewise.
Ce règlement va mettre fin, au sein de la Communauté, à l'emploi illégal de chauffeurs n'appartenant pas à l'UE par des contrôles sur le statut juridique d'emploi de ces chauffeurs.
That regulation will put to an end the illegal employment of non-EU drivers in the Community, through checks on the legal employment status of such drivers.