Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“va même plus loin” in English

14 examples
Son vice-président, Joseph Msika, va même plus loin.
His Vice-President, Mr Joseph Msika, takes things even one step further.
Cela va même plus loin puisque le rapport "réclame la création d'un État-major opérationnel de l'UE".
It actually goes even further as it 'calls for the setting-up of an ... EU Operational Headquarters'.
Ce projet va même plus loin, en prévoyant pour 2015 l'attribution d'une nouvelle bande de fréquence allant de 1,5 à 2,3 GHz.
This project goes even further still, by providing a new frequency band in the 1.5 to 2.3 GHz range by 2015.
Cela va même plus loin: ni le commissaire Fischler ni le texte approuvé par les ministres ne font la moindre référence aux femmes.
What is more, neither Commissioner Fischler in his proposals, nor what the Ministers have approved, makes the slightest mention of women.
La proposition de la Commission englobe les principaux engagements de la Convention d' Århus et va même plus loin dans certaines parties.
The Commission' s proposal covers the most important obligations under the Aarhus Convention and, in certain respects, goes further.
Il va même plus loin en ce sens où il redouble d'efforts et exporte cette activité vers les territoires des nations occidentales démocratiques.
It is going even further, in that it is redoubling its efforts and is exporting this activity to the territories of democratic Western nations.
Elle va même plus loin en ouvrant la voie à une politique européenne d'armement dans le cadre d'une identité européenne de sécurité et de défense.
It is even going one step further by opening the way for a European armaments policy within the framework of a European security and defence identity.
Le Livre vert, présenté récemment, va même plus loin en affirmant que soit on améliore le système soit un coup fatal sera porté à la crédibilité de la PCP.
The Green Paper that was recently presented goes even further, saying that either the system must be improved, or a fatal blow will be dealt to the credibility of the CFP.
Le règlement que nous allons adopter consolide les résultats de l'accord de Madrid. Il va même plus loin dans certains cas, et j'en remercie M. Rapkay, Mme Gräßle et M. Rivellini.
The regulations that we are going to adopt reinforce the outcomes of the Madrid agreement and, in some cases, go further, for which I would like to thank Mr Rapkay, Mrs Gräßle and Mr Rivellini.
Elle va même plus loin que la résolution du CAD dans la mesure où elle étend la nécessité de délier l'aide à l'ensemble des pays en développement et pas seulement aux pays les moins avancés.
It goes even further than the DAC's resolution, since it extends the need to untie aid to all developing countries, not just to least-developed countries.
Le Conseil va même plus loin en limitant nos compétences budgétaires, non pas de jure, parce qu'il ne le peut pas, mais de facto, et en voulant encore nous dicter combien nous recevrons au budget de l'année prochaine.
The Council goes even further than this by restricting our budgetary authority, not de jure , which it cannot do, but de facto , and it even wants to prescribe how much we have to allocate in the budget next year.
L'amendement 20 contredit cela et va même plus loin en proposant que la limite de teneur en soufre de 0,2% pour les navires à quai soit étendue aux douze miles marins des eaux territoriales de tous les États membres de l'UE.
Amendment No 20 contradicts this and goes further still, proposing that the 0.2% sulphur limit for ships at berth should be extended throughout the 12-mile territorial seas of all EU Member States.
Bien que le rapport comporte certaines observations judicieuses, il accepte les orientations de la Commission et va même plus loin dans certains cas en demandant l'application aux fonds de retraite des dispositions sur la concurrence au nom de l'égalité de traitement avec les sociétés d'assurance.
Though the report has some good points, it accepts the Commission's orientation and in some cases goes still further by calling for the application of competition rules to pension funds, on the basis of equal treatment with insurance companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.