Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“va même à l'encontre” in English

7 examples
Sur certains points, il va même à l'encontre de la constitution mexicaine.
Some points even contradict the Mexican constitution.
Le GATT et l'OMC choisissent l'ancien modèle, qui va même à l'encontre d'accords et d'engagements pris notamment à Rio.
GATT and the WTO have chosen the old model, one which even goes against earlier commitments and agreements such as those of Rio.
Il s’agit d’un texte au contenu unilatéral, qui va même à l’encontre des positions qu’a adoptées le gouvernement italien.
This is a text that is one-sided in terms of its content and that even runs counter to the positions of the Italian Government.
Monsieur le Commissaire, de nombreux juristes affirment que, contrairement à l'avis de la Cour de justice, ce mode de calcul va même à l'encontre du Traité.
Many lawyers disagree with the Court of Justice here, Commissioner, and claim that this in itself is contrary to the Treaty.
Ce n'est malheureusement pas la trajectoire empruntée si l'on observe la politique unilatérale adoptée par les États-Unis d'Amérique, une politique qui va même à l'encontre de celle de l'OTAN.
Unfortunately, this is not the course which is being pursued, if we look at the unilateral policy adopted by the United States of America - a policy which also runs counter to NATO.
En affirmant que le concept de peuple est archaïque, il va non seulement à l'encontre des concepts fondamentaux de notre civilisation, mais il va même à l'encontre de nombreuses constitutions, comme par exemple celle des États-Unis d'Amérique, qui commence précisément par ces mots : "We the people".
To call the concept of a people archaic not only runs counter to the fundamental principles of our civilisation, it is also contrary to many constitutions, such as that of the United States of America, which starts with the precise phrase 'We the people'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.