Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“va jouer un rôle” in English

16 examples
Tout cela va jouer un rôle tout à fait central.
All these things will play a quite central role.
La viande va jouer un rôle important à l' avenir. Je trouve cela très bien.
Meat will play a major role in the months and years ahead - and rightly so, in my opinion.
Le comité consultatif proposé va jouer un rôle important d'assistance à la Commission à cet égard.
The proposed advisory committee will play an important role in assisting the Commission in this respect.
Le présidium va jouer un rôle prépondérant à ce sujet et, dans ce présidium, naturellement, les deux représentants du Parlement européen.
The praesidium is going to play a dominating role in this respect and in that praesidium there will naturally be two representatives of the European Parliament.
L'Union européenne va jouer un rôle important dans les futurs développements de cette région et elle doit continuer à s'investir dans sa pacification.
The EU is going to play an important role in future developments in that region and it cannot renounce its important role in bringing peace to the region.
Dans ce contexte, le Parlement européen, avec l'expérience et le savoir-faire qui sont les siens, peut - et, j'en suis sûr, va - jouer un rôle de premier plan.
In this context, the European Parliament, with its particular expertise and know-how, can - and, I trust, will - play a key role.
La politique de cohésion, qui a revêtu un rôle important ces dernières années, va jouer un rôle encore plus prépondérant à l' avenir, à la suite de l' élargissement.
Cohesion policy, which has played a key role in recent years, will have an even more crucial role to play in future, as a result of enlargement. Cohesion policy is really a prerequisite for enlargement' s success.
Le Parlement va jouer un rôle qualitatif nettement plus grand et avoir une charge de travail considérablement plus lourde lorsque le traité de Lisbonne entrera en vigueur.
Parliament is going to play a much greater qualitative role and have a much larger workload with the Lisbon Treaty when it comes.
Le Conseil européen va jouer un rôle très important et entreprendre une tâche très importante dans le développement et l'orientation de cette stratégie, parallèlement à la Commission européenne.
The European Council is going to play a very important role and undertake a very important task in developing and guiding this strategy, alongside the European Commission.
Je pense que l'euro va jouer un rôle capital dans la construction européenne, mais j'insiste sur le fait que les circonstances politiques n'étaient pas les plus favorables pour réformer les traités.
I believe that the euro will provide an extremely important focus for the progress of European integration, but I wish to make clear that the political circumstances for revising the Treaties were not as favourable as they could have been.
Et le présent rapport va jouer un rôle important, il va contribuer à cette modification et à la proposition d' une nouvelle stratégie en matière de santé et de sécurité, et j' en remercie donc particulièrement le rapporteur.
And this report will play an important part; it will help bring about change and propose a new strategy on health and safety and for this reason I should like to make a point of thanking the rapporteur.
Finalement, elle va jouer un rôle négatif, elle va renforcer l'intransigeance du régime, et c'est pourquoi, à mon avis, c'est une autre résolution qu'il aurait fallu voter : celle que proposait la gauche unitaire européenne.
Finally, it will have a very negative effect. The resolution will intensify and deepen the intransigence of the Turkish regime, which is why I believe we should have voted on another resolution - the one recommended by the GUE Group.
Il me semble que ce changement va jouer un rôle déterminant en matière de sécurité, qui reste un des points majeurs du problème, et qu'il permettra de trouver une formule de développement et de solution le plus rapidement possible.
I believe that this change is also going to play a fundamental role in terms of the speedy development and resolution of the security issue, which is still one of the essential elements of the problem.
Monsieur le Président, je pense également que le tourisme va jouer un rôle très important, pas seulement dans nos régions européennes, mais partout dans le monde, parce que c'est un atout considérable pour le développement économique et social.
Mr President, I too believe that tourism has a very important role to play, not just in our European regions, but throughout the world, because it is a great asset when it comes to economic and social development.
En ce qui concerne le financement, je suis persuadé, comme je l'ai déjà indiqué très souvent, qu'il n'y a aucune nécessité de financement complémentaire, ceci pour deux raisons: cette connexion va jouer un rôle considérable au niveau de la concurrence.
Regarding financing, as I have often said I am convinced for two reasons that we do not need any extra financing. This interconnection will play a major role through the competition between competitors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.