Il en va ici d'une culture constitutionnelle européenne, notamment à la veille de l'élargissement.
I am speaking here of a European official culture, especially on the eve of enlargement.
Il en va ici d'une solidarité vécue et donc d'un des principes les plus importants de notre Communauté.
This means genuine solidarity, which is one of the fundamental principles of our Community.
Il en va ici d'une responsabilité collective, au sommet de laquelle se trouve un État membre, coupable en grande partie du désastre que nous vivons.
This is a question of general responsibility. In the forefront there is one Member State which bears a large proportion of the blame for today's debacle.
Monsieur le Président, il en va ici d'une question similaire à celle déjà posée précédemment, à savoir la sempiternelle chasse aux tenants de la religion bahaï.
Mr President, the issue here - the eternal persecution of the Baha'is - is similar to one mentioned earlier.