À titre exceptionnel, l'un ou l'autre État va faire preuve de davantage d'ouverture vis-à-vis de son propre parlement.
Exceptionally, there may be one state of the 15 where more things that are conceded by way of openness to its parliament than in other states.
Nous espérons, Monsieur le Commissaire Nielson, que la Commission va faire preuve de la même rapidité que le Parlement pour cette résolution.
We hope, Commissioner Nielson, that the Commission will work just as quickly on this motion as Parliament has.
Tout en étant convaincus que la commissaire partage nos préoccupations, nous espérons qu'elle va faire preuve de la même détermination que nous.
While I have no doubt that the Commissioner shares our concerns, we hope that she will match our commitment.
Nous espérons également que la Tunisie va faire preuve d'une réelle volonté de mettre en œuvre davantage de réformes démocratiques et faire progresser la liberté d'expression.
We also expect that Tunisia will show a real drive towards more democratic reforms and freedom of expression.
Dans l'ensemble, nous estimons donc que les approches suivies sont justes et bonnes et nous espérons que la Commission va faire preuve de persévérance d'un courage plus grand dans la mise en uvre de ces réformes.
In general, we consider the basic approach taken in the White Paper to be right and proper, and we hope that the Commission has staying power and further reserves of courage on which it can draw in the course of the implementation process.