Avec ses voisins, cette région va faire partie de l’Union européenne.
With its neighbours, this region will become part of the European Union.
La Charte des droits fondamentaux va faire partie du Traité constitutionnel.
The Charter of Fundamental Rights will be enshrined in the Constitutional Treaty.
Il découle de la mise en œuvre de l'accord de Schengen, qu'un nouveau groupe d'États va faire partie de la zone dans laquelle restrictions et contrôles aux frontières ont été abolis.
As a result of implementation of the Schengen Agreement, another group of states will enter the area which border restrictions and controls have been lifted.
Ce plan d'action logistique va faire partie d'un ensemble d'initiatives englobant un réseau ferroviaire à priorité fret, une politique portuaire et deux documents des services de la Commission sur l'espace maritime sans barrières et sur les autoroutes de la mer.
It will be one of a set of initiatives including a freight priority rail network, a port policy and two Commission documents on the maritime space without borders and motorways of the sea.