News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“va faire l'objet” in English
14 examplesJe pense que ceci va totalement à l’encontre de ce qui va faire l’objet du vote, et notre groupe fera appel.
I believe that that is completely at odds with what we are about to vote on, and we, as a group, will appeal.
Mais je me réjouis que le commissaire nous ait assuré qu'elle va faire l'objet d'une attention particulière.
However, I am pleased that the Commissioner has assured us that it will in fact be given special attention.
Sincèrement, je ne connaissais pas cette méthode qui consiste à poser la question avant de savoir ce qui va faire l'objet du débat.
I was genuinely unaware of this method of asking a question before knowing what was going to be debated here.
À la suite du Livre vert sur la réorganisation du travail, une communication de la Commission va faire l'objet d'un avis de notre Parlement.
Following on from the Green Paper on the reorganisation of work, the House now needs to deliver its opinion on a Commission communication.
C'est la raison pour laquelle le "Small Business Act" pour l'Europe, adopté par la Commission en 2008, va faire l'objet d'une révision dans les prochains jours.
That is why the Small Business Act for Europe, adopted by the Commission in 2008, is to be revised in the coming days.
Le fonctionnement de l' Organisation mondiale du commerce, qui va faire l' objet d' une totale modification, soit dit en passant nécessaire, va également s' en ressentir.
There will also be repercussions for the functioning of the World Trade Organisation, which is going to be completely restructured, although it must be said that this is already a matter of some urgency.
Je dois dire que je vais apprendre des choses magnifiques de la part du représentant du Conseil - un ministre espagnol qui disparaît toujours quand il sait que le Conseil va faire l'objet de critiques.
I must say I am going to learn wonderful things from the Council's representative - a Spanish minister who always disappears when he knows the Council is going to be criticised.
Ce processus est en route, pour l'instant dans des proportions que nous trouvons modestes, et va faire l'objet d'une initiative internationale, qui a d'ailleurs déjà démarré sous l'égide du secrétaire général des Nations unies.
This process is beginning to get off the ground although its scope is, in our view, fairly limited at the present time, and it will be the subject of an international initiative, which has, moreover, already been launched by the Secretary-General of the United Nations.
L'alliance militaire, l'UEO, va faire l'objet d'une «intégration graduelle» dans l'Union, et les États de l'UE vont soutenir l'élaboration progressive d'une politique de défense commune par le biais d'une coopération en matière d'armement.
The Military alliance the 'WEU' shall 'gradually be integrated into the Union' , and EU States 'shall support the gradual development of a common defence policy through co-operation in the armament's sector' .
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, contrairement à ce que pourrait laisser penser un intitulé ambigu, le rapport qui va faire l'objet du débat traite de la question des taux de la TVA en Europe et plus précisément du champ d'application des taux réduits.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, contrary to what the ambiguous title may lead us to believe, the report we will be debating today deals with the harmonisation of VAT rates in Europe and, more specifically, with areas eligible for reduced VAT.
Expressions with “va faire l'objet”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
