Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“va enfin pouvoir” in English

7 examples
L'Europe va enfin pouvoir tirer parti de toutes les opportunités qu'offre la monnaie électronique.
We in Europe can at last take up all the opportunities which e-money offers.
Un système qui fonctionne va enfin pouvoir être mis en place pour protéger les droits des minorités au sein de l’Union européenne.
At last a working system can finally be established to protect minority rights within the European Union.
Je comprends que, vu la situation, c'est avec grand enthousiasme que cette assemblée va enfin pouvoir voter une résolution sur la Tunisie.
I understand that, in view of the situation, this House will be very enthusiastic about finally being able to approve a resolution on Tunisia.
Afin de surmonter cet obstacle, et étant donné que le Liechtenstein fait partie de l'Espace économique européen et du marché unique, j'ai soutenu la conclusion de ce protocole et j'espère que le Liechtenstein va enfin pouvoir adhérer à l'acquis de Schengen.
In order to overcome this barrier, and given that Liechtenstein is part of the European Economic Area and the Single Market, I have supported the conclusion of this protocol in the expectation that Liechtenstein's accession to the Schengen acquis can now finally be achieved.
Compte tenu de l'importance de ce secteur et des avantages qui découleraient d'une meilleure législation dans ce domaine, je suis heureux de constater que, grâce à ce rapport, le Parlement va enfin pouvoir proposer des mesures appropriées et dans l'intérêt direct des consommateurs.
Given the importance of this sector and the advantages which would stem from better legislation in this field, I am happy to see that, thanks to this report, Parliament will finally be able to put forward appropriate measures of direct benefit to consumers.
Grâce à l'adoption de ce document, le Parlement va enfin pouvoir se faire entendre et acquérir les moyens nécessaires pour trouver et punir ces gens qui ne sont rien de mieux que des trafiquants de drogues, des criminels sans scrupules qui s'enrichissent depuis trop longtemps sur le dos des malades.
With the adoption of this document, Parliament will finally be able to make its voice heard, acquiring the means necessary to find and punish these people who are no better than drug dealers, unscrupulous criminals who have been getting rich for too long at the expense of sick people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.