Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“va enfin être” in English

7 examples
Cette partie du budget va enfin être à la portée du Parlement, et je m'en réjouis, je peux vous le dire.
This part of the budget will finally come within the reach of Parliament, and I am looking forward to that, I can tell you.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, justice va enfin être rendue, avec trois ans de retard.
Now is the time for justice to be restored, even if it is three years late.
Après des décennies de tromperie et de désinformation de la part de l'industrie du tabac, le véritable coût du tabagisme va enfin être rendu public.
After decades of deception and misinformation from the tobacco industry, the message about the true cost of smoking will finally start to hit home.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, Mesdames et Messieurs, le modèle communautaire des permis de conduire toujours nationaux va enfin être complété.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Community model of what will continue to be national driving licences is finally being perfected.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, il est clair que je me réjouis de voir que cette directive, que la Commission a proposée il y a environ deux ans, va enfin être adoptée.
. (SV) Madam President, ladies and gentlemen, I am naturally very pleased that this directive, which the Commission proposed around two years ago, is now going to be adopted.
(NL) Monsieur le Président, le nouveau traité va enfin être signé, après des années d'impasse, mais les parties de ce traité doivent enfin agir en tant que propriétaires, véritables leadeurs de l'Europe.
(NL) Mr President, the new Treaty is being signed at last after years of stalemate, but the parties to it must also at last act as the owners, the real leaders of Europe.
Ce point essentiel pour la sécurité des citoyens européens va enfin être réglé alors que cela fait des années que c'est techniquement possible mais que des autorités et des opérateurs ont préféré sacrifier la sécurité sur l'autel des économies d'investissements.
This vital point for the safety of European citizens will finally be sorted out; it has been technically possible for years, but the authorities and the operators preferred to sacrifice safety on the altar of making savings on investments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.