Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“va diminuer” in English

19 examples
Je vous demande de nous promettre que le taux d'erreur va diminuer.
I also ask you to promise us that the error rate will improve.
La grande masse des dépenses agricoles va diminuer en termes réels.
The bulk of agricultural expenditure will fall in real terms.
Pire, dans certains pays d’Europe, la population diminue ou va diminuer, comme en Allemagne ou en Russie.
What is worse, in some countries of Europe, the population is declining or is going to decline, as in Germany or Russia.
Ce n'est un secret pour personne: la croissance en 1999 va diminuer, mais elle restera tout de même supérieure à 2 %.
It is no secret to anyone that growth is set to decrease in 1999, however it will still remain above 2 %.
Cette approche va provoquer une augmentation des coûts de production en Europe au moment même où la croissance économique va diminuer.
As a result of this approach, the cost of production in Europe will increase, just as economic growth is set to slow down.
Pour les États membres de l'Union, le rôle des Fonds structurels va diminuer voir disparaître, au profit de projets pour les nouveaux arrivants.
The role of the Structural Funds is going to diminish for the current EU Member States or even disappear altogether, in favour of projects for the newcomers.
- Monsieur le Président, le nombre de personnes occupant un emploi rémunérateur dans l’UE va diminuer de 303 millions à 280 millions d’ici 2030.
– Mr President, the number of people in gainful employment in the EU will decrease from 303 million to 280 million by 2030.
J'espère également que la pratique qui consiste à stocker des déchets d'un État membre sur le territoire d'un autre, ce qui n'est pas toujours conforme aux réglementations, va diminuer.
I also expect a reduction in the practice of storing waste from one Member State in the territory of another, something which is not always in accordance with regulations.
Je voudrais aussi connaître l’impact que la Commission prévoit en matière d’importations de tabac, et savoir si elle pense que la consommation va diminuer lorsque cette culture disparaîtra.
I would also be interested to know from the Commission what it envisages the impact on tobacco imports will be, and whether it is of the opinion that consumption will decrease when the crop is no longer grown.
Euthanasie par le transfert des compétences intergouvernementales vers le premier pilier, qui va diminuer considérablement les pouvoirs des parlements nationaux sur des sujets très sensibles.
Euthanasia by the transfer of intergovernmental jurisdiction to the first pillar, thus considerably reducing the powers of national parliaments on very sensitive subjects.
La Communauté se dirige donc vers une impasse, qui va diminuer les chances de l'Europe sociale dont nous avons besoin, de même qu'elle menacera la politique de cohésion territoriale, plus indispensable que jamais.
Consequently, the Community will soon stall. The chances of creating the social Europe we sorely need will therefore be reduced.
Il va diminuer ses coûts en utilisant des activateurs de croissance, en utilisant des intrants bon marché, les boues urbaines, par exemple, en utilisant des antibiotiques, d'où la chute de la qualité, de la sécurité, de la protection de l'environnement.
Costs will be reduced through the use of growth activators, cheap inputs and urban sludge, for example by using antibiotics, which results in a drop in quality, safety and environmental protection.
Et maintenant que vous vous réjouissez - j'entendais M. Goebbels ce matin se féliciter que l'euro retrouve enfin des couleurs - que l'euro dépasse le dollar - le vieux rêve ! - sachez que plus l'euro va s'apprécier, plus la croissance européenne va diminuer.
And now that you are pleased with yourselves - I heard Mr Goebbels this morning rejoicing that the euro is finally picking up - that the euro is beating the dollar, the long-held dream, be aware that the more the euro goes up, the more European growth will decline.
Nous pouvons nous poser toutes sortes de questions sur ces opérations et nous demander si, lorsqu'elles prendront fin, les citoyens israéliens seront mieux protégés ou non, si l'on va renforcer leur sécurité ou non, si cette opération va combattre le terrorisme et si celui-ci va diminuer.
We can ask many questions about these operations and we can ask whether, when they end, the citizens of Israel will be better protected or not, whether their security will be increased or not, whether this operation is going to fight and reduce terrorism.
C'est une chose de mettre en évidence une tendance démographique évidente: l'Europe vieillit et la population active européenne va diminuer, conséquence du déclin démographique, c'en est une autre d'imaginer maintenant des chiffres qui pourraient s'avérer être la bonne réponse dans cinquante ans.
It is one thing to point out an obvious demographic trend: Europe is ageing and the number of European workers will fall as a result of demographic decline; it is another thing to dream up as of now figures that might be the right answer in 50 years' time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.