La Norvège participe au marché intérieur. La Norvège va devenir membre de Schengen.
Norway participates in the internal market and is to become a member of Schengen.
Le Viêt Nam va devenir membre de l'OMC à la fin de ce mois, et que l'Union européenne lui offre-t-elle comme cadeau de bienvenue?
At the end of this month, Vietnam will become a member of the WTO.
Harald Wögerbauer, le directeur politique du cercle parlementaire du Parti populaire autrichien, va devenir membre de la Cour des comptes européenne.
Harald Wögerbauer, political director of the Austrian People's Party parliamentary club, is to become a new member of the Executive Committee of the European Court of Auditors.
En ce qui concerne la Convention : le ministre des Affaires étrangères, M. Papandreou, va devenir membre de la Convention et j'espère que, suivant l'exemple d'autres personnes, nous le verrons et l'entendrons souvent ici au Parlement.
Turning to the Convention, Mr Papandreou, as Foreign Minister, will of course be one of its members, and I am sure - and I hope - that we will, if he follows the examples set by others, see and hear much of him in Parliament.
La Slovaquie va devenir membre de la zone euro à un moment où l'Union européenne et le monde dans son ensemble vivent une situation économique très compliquée, caractérisée par une hausse des prix des carburants et une inflation galopante.
Slovakia is to join the euro area at a time when the EU and the world as a whole are experiencing a very complicated economic situation, with rising fuel prices and growing inflation.