Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“va de soi qu'en” in English

10 examples
Il va de soi qu'en ce domaine, la solidarité s'impose.
Of course, there is a need for solidarity here.
Il va de soi qu'en ce qui nous concerne, du moins pour la majorité du groupe, nous sommes fermement pour la première hypothèse.
Clearly, we or, at least, the majority of the group, are firmly in favour of the former.
Il est donc question de libéralisation et d'ouverture du marché et il va de soi qu'en la matière, plusieurs conceptions existent.
So we need to liberalise and open up the markets and of course everyone has differing ideas as to how this should be done.
Il va de soi qu'en bon démocrate, je partage totalement les opinions qui s'expriment en faveur d'une presse libre dans des sociétés démocratiques.
I, of course, like all democrats, totally share the views expressed about the necessity of a free press in democratic societies.
Il va de soi qu'en recourant à la technologie, nous devrions parvenir à détecter aussi les personnes qui utilisent des technologies plus perfectionnées, comme les fournisseurs privés ou les cartes SIM qui n'ont pas été officiellement enregistrés.
Obviously, with the use of technology we ought to succeed in detecting even those using more advanced technologies, such as private providers or SIM cards that have not been officially registered.
Il va de soi qu'en Padanie, soit au sein d'une communauté de personnes consciente d'elle-même, naîtront des tensions d'une portée imprévisible, et plus personne n'ignore que la Padanie est déjà sur la voie, même institutionnelle, de l'indépendance.
Obviously, in Padania, that is within a self-confident community, tensions will arise with unforeseeable consequences and it is no secret that Padania has already started on an institutional path that will lead it to independence.
Il va de soi qu'en tant que parti, nous condamnons toute activité terroriste partout dans le monde et notre pays souffre d'ailleurs depuis longtemps de la brutalité de l'IRA et d'autres formations paramilitaires. Ainsi, notre abstention reflète aussi le ton plutôt faible de cette résolution.
Needless to say, we as a party condemn terrorist activities of all types everywhere and have as a country suffered at the hands of the brutal IRA and other paramilitaries for a very long time, so our abstention also reflects the rather weak tone of the resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.