News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“va de soi pour” in English
12 examplesJ'espère et je pense que vous pourrez tous accepter le texte tel quel, car il ne fait qu'indiquer ce qui va de soi pour nous tous.
I hope and believe that everyone can accept the wording as it stands, because it only states what is self-evident to all of us.
Ils peuvent se déplacer, comme cela va de soi pour chaque travailleur, pour chaque étudiant et pour les marchandises, les services et autres.
They can move around, just as is self-evident for every worker, every student and for goods, services and other things.
Nous considérons que cela va de soi pour les voitures et les aliments, mais ce système n'était pas disponible pour des produits aussi essentiels que les médicaments.
We take this for granted in the case of cars and food, but it has not been available so far for something as essential as medicines.
Il va de soi pour un démocrate chrétien que nous aussi nous réjouissons de tout cur de l'engagement des organisations privées et de celui des réfugiés et des expulsés eux-mêmes.
It goes without saying that we, as Christian Democrats, welcome the efforts of private organisations and those of refugees and displaced persons themselves with open arms.
Cette solution va de soi pour que l'autorité européenne de sécurité alimentaire puisse également agir indépendamment de la Commission et entreprendre - le cas échéant - une gestion des crises de la manière la plus rapide possible.
This makes sense if the European Food Safety Agency is also to be able to operate independently of the Commission and if, whenever necessary, it is to take prompt crisis management action.
Sont en particulier concernées les mesures relatives à l'innovation et au développement dans les petites et moyennes entreprises, et aussi, il va de soi, pour ce qui est de leur gouvernance, les possibilités d'atteindre ces objectifs.
In particular, this concerns measures relating to innovation and development in small and medium-sized enterprises and also, of course, in the chapter on their governance, the way in which they can achieve these objectives.
Bien entendu, il va de soi pour l'Union européenne, qui investit une part considérable de son budget dans le secteur agricole, la politique régionale et dans les fonds structurels, que ces secteurs doivent faire l'objet d'études environnementales.
It is transparently obvious to the EU, which invests a very large part of its budget in the agricultural sphere, in regional policy and in the structural funds, that these areas should be examined from an environmental point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
