Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“va dans la mauvaise” in English

12 examples
Toutefois, il me semble qu'il va dans la mauvaise direction.
However, I have the impression that it is going in the wrong direction.
Le problème n’est pas que l’Union européenne va trop vite, mais qu’elle va dans la mauvaise direction.
The problem is not that the EU is moving ahead too quickly, but that it is heading in the wrong direction.
Notre groupe votera dès lors contre le rapport demain, car j’estime qu’il va dans la mauvaise direction.
Our group is therefore going to vote against this report tomorrow, because I believe that it moves in the wrong direction.
Nous devons au contraire nous exprimer haut et fort contre toute partie de ce voyage qui va dans la mauvaise direction.
In contrast, we must speak out against any part of the journey that leads in the wrong direction.
J'estime que la fixation des quotas pour dix ans va dans la mauvaise direction et je pense que la Commission était déjà sur la bonne voie.
I consider fixing the quotas for ten years to be a step in the wrong direction, and I believe that the Commission was already going the right way before this.
Tout le travail lié au développement durable dans cet agenda va dans la mauvaise direction et avance beaucoup trop lentement au niveau de la Commission.
All the work on sustainable development in this agenda has completely the wrong focus and is going far too slowly on the part of the Commission.
Comme notre gouvernement, je suis donc d'avis que la proposition d'harmonisation de la Commission va dans la mauvaise direction quand, par exemple, elle prévoit que la pratique à Malte doit être prise en compte.
Like the government, I am therefore of the opinion that the Commission's proposal for harmonisation is heading in the wrong direction when account must be taken, for example, of the practice in Malta.
Après avoir passé quelques heures aujourd'hui dans cette Assemblée à voter pour imposer de plus en plus de règles aux entreprises et aux citoyens, je pense que le Parlement va dans la mauvaise direction et que nous devons changer de cap immédiatement.
Having sat in the Chamber for a couple of hours today voting about imposing more and more regulation on businesses and on people, I feel we are going in exactly the wrong direction from this Chamber and we need a huge about-face immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.