Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“va dans la direction” in English

8 examples
Il me semble que l'on va dans la direction inverse.
It seems to me that we are moving in the opposite direction.
L'amendement 16, que la Commission accepte, va dans la direction de la position commune et l'améliore.
Amendment No 16, which the Commission accepts, goes in the same direction as the common position and improves it.
Pour ce qui est du droit de contrôle, l'article 7 (a) tel qu'amendé par Mme Aglietta va dans la direction souhaitée par la Commission.
As far as the right of scrutiny is concerned, Article 7(a) as proposed in Mrs Aglietta's amendment goes in the direction that the Commission wanted.
Au Parlement, nous demandons davantage de propositions ambitieuses, mais je crois que la tentation du moment au Conseil va dans la direction opposée.
In Parliament, we are pushing for more ambitious proposals, but I think the temptation for the moment in the Council is in the opposite direction.
L'unique objectif du report proposé va dans la direction diamétralement opposée: il vise à ce que nous n'abordions cette question qu'après les élections bulgares.
The whole purpose of the proposed postponement is the opposite of that, namely that we should debate this issue only after the Bulgarians have voted.
Nous devrions plutôt supprimer les subventions octroyées à la politique agricole commune (PAC) et les Fonds structurels, mais malheureusement, la proposition qui a été votée va dans la direction opposée.
We should instead phase out the subsidies for the common agricultural policy (CAP) and the Structural Funds, but unfortunately, the proposal that was voted through goes in the opposite direction.
Nous sommes certains que grâce à la ténacité, à la constance et au courage, le chemin de l'histoire va dans la direction du respect de la personne humaine et de la liberté, non dans la direction de la tyrannie, de la violence et du mépris des droits de l'homme les plus élémentaires.
We are sure that, with tenacity, persistence and courage, the path of history can be directed towards respect for the individual and for freedom rather than towards tyranny, violence and disregard for the most basic human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.