Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“va détruire” in English

11 examples
Pensez-vous vraiment que ça va détruire ma réputation ?
Do you really think it will destroy my reputation?
Dans la foulée, elle va détruire la vie des gens.
In the process, it will destroy people's lives.
Cette crise interminable va détruire le projet fédéral - coopération fiscale et le reste.
This endless crisis will destroy the federal project - tax cooperation and all.
En fracturant en plus nos sociétés aux vingt millions de chômeurs, l'Europe va détruire la liberté de nos nations.
By further dividing our societies, where there are 20 million unemployed, Europe is going to destroy the freedom of our nations.
Je pense qu'il nous faut une résolution pour définir la position du Parlement face à une guerre qui va détruire un peuple.
I believe we need a resolution in order to define Parliament's position on a war that is going to destroy a nation.
Ce que nous mettons en cause c’est le principe du pays d’origine, qui va détruire la justice sociale dans les États membres.
What we are questioning is a country-of-origin principle that will destroy social justice in the Member States.
Il n'existe aucun doute, quel qu'il soit, sur le fait que la stratégie de sortie de crise que la Commission poursuit actuellement va détruire les services sociaux d'intérêt général au sein des États membres.
There is absolutely no doubt whatsoever that the current crisis exit strategy which the Commission is pursuing is going to destroy social services of general interest in the Member States.
Airbus qui est devenue une entreprise performante grâce justement à la coopération, c'est une réalité que "Power 8" va détruire en organisant la concurrence entre salariés, sites industriels et nationalités, ce que les salariés refusent avec raison.
It was that cooperation that made Airbus a high-performing business, and that is the reality of what 'Power 8' is going to destroy by making workers, sites and nationalities compete against each other, something that the workers are quite right to repudiate.
Nous ne parlons pas d'habitations, mais par exemple de sa détermination à poursuivre l'exécution d'un projet routier - anciennement le M-50, qu'elle appelle maintenant le M-61 - qui va détruire rien de moins que le Mont d'El Pardo, une zone d'une importance écologique cruciale.
We are not talking about houses, but, for example, she is determined to press ahead with a road project - previously the M-50, which she now calls the M-61 - which intends to destroy no less than the Monte de el Pardo, an area of crucial ecological importance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.