News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“va clairement à l'encontre” in English
11 examplesCela va clairement à l’encontre de l’approche de la Commission.
This clearly runs counter to the Community approach.
Le fait d’obliger ces dernières à travailler avec des entreprises chinoises va clairement à l’encontre de l’esprit de l’OMC.
Requiring them to work with Chinese firms is clearly against the spirit of the WTO.
Le fait est que certains pays sont confrontés à de graves déficits budgétaires, ce qui va clairement à l’encontre des critères définis par l’UEM.
The bottom line is that some countries are running up serious budget deficits, which is clearly in breach of EMU criteria.
Toutefois, subventionner la culture du tabac va clairement à l'encontre de l'obligation de protéger la santé de nos citoyens, inscrite dans le traité de l'UE.
However, the subsidization of tobacco farming is clearly in contradiction of the EU's Treaty obligation to protect the health of our citizens.
Je considère que cela va clairement à l'encontre des délibérations qui avaient été entamées ici du côté de la Commission et du Parlement au sujet de la base juridique.
I believe this is directly at odds with the Commission's and Parliament's approach to the issue, as regards the legal basis.
Suggérer maintenant que le processus doit continuer, concevoir des manières détournées de régénérer Lisbonne va clairement à l'encontre de la volonté de la population. Cette arrogance prend des proportions énormes et ce n'est pas la première fois que cela arrive.
Suggesting now that the process should go on, devising clever ways of regenerating Lisbon in open defiance of public will, is an arrogance of breathtaking proportions and we have seen it all before.
Tout ceci va clairement à l’encontre des objectifs de la politique de développement de l’UE, qui, notamment, donnent un rôle fondamental à l’approvisionnement en eau dans la lutte contre la pauvreté et renforcent la capacité de négociation des pays en développement lors des cycles de l’OMC.
All this stands in stark contrast to the EU’s development policy goals, which, for example, give water supplies a key role in the fight against poverty and strengthen the negotiating capacity of developing countries in WTO rounds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
