Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“va bientôt être” in English

8 examples
Ça va bientôt être le matin.
It's going to be morning soon.
Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner.
It will soon be breakfast time.
La seule église roumaine, à Mălăiniţa, va bientôt être démolie.
The sole Romanian church in Mălăiniţa will soon be demolished.
Voici que Chypre va bientôt être pleinement en mesure, au plan technique, d' adhérer, mais le problème politique ne trouve pas de solution.
Cyprus is just about ready for integration, technically speaking, but the political problem has still not been resolved.
Quant aux routes, je tiens à vous dire qu'un programme de 30 millions d'écus a déjà été mis sur pied et va bientôt être signé dont la première phase a été confirmée par le gouvernement marocain.
As for the roads, I should also add that a programme has been established already, to the tune of 30 million ECU, which is to be signed very soon, and the first stage has already been agreed by the Moroccan Government.
L'agriculture européenne est purement et simplement sacrifiée et va bientôt être livrée aux seules forces du marché. Marché truqué d'ailleurs, puisqu'on l'expose sans défense aux importations, en même temps qu'on lui dénie l'accès aux marchés extérieurs.
European agriculture is simply sacrificed, and will soon be handed over to market forces alone; a rigged market, too, for it has been left defenceless against imports and denied access to export markets.
Une nouvelle conférence intergouvernementale va bientôt être inaugurée; elle nous donnera de nouvelles possibilités pour accroître la transparence au sein de l'Union, comme on a commencé à le faire avec les règles relatives à l'accessibilité des documents.
There is soon to be a new intergovernmental conference which will provide opportunities for further strengthening openness within the Union, a process that has already begun with the formulation of rules on access to documents.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.