Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“va aussi dans” in English

11 examples
L'avis de la commission des budgets, qui accompagne le rapport Mauro, va aussi dans ce sens.
This is also the approach adopted in the opinion of the Committee on Budgets, annexed to the Mauro report.
J'espère que ce sera bientôt le cas et je pense que la bataille de principe que j'ai menée va aussi dans ce sens.
I hope that this will soon happen, and I believe that the battle of principle which I have waged will serve this purpose.
Le débat que le Parlement européen s'apprête à mener dans le cadre de son rapport d'initiative va aussi dans le bon sens.
The debate that the European Parliament is about to have in the context of its own initiative report will also be a step in the right direction.
Il s' agit là d' un devoir moral qui va aussi dans le sens de notre propre sécurité et qui est finalement dans l' intérêt de notre propre économie.
This is a moral interest, a safety interest and is, ultimately, even in the interest of our economy.
Et afin qu'à l'avenir, cela fonctionne mieux encore, vous avez eu la sagesse de prévoir la mise en œuvre d'une réforme parlementaire: cela va aussi dans le même sens le jour où nous l'aurons adoptée.
In order for this to work even better in the future, you had the wisdom to propose parliamentary reform, which will also help us meet this objective from the moment it is adopted.
Non seulement l'intégration sociale et économique des Roms est, je le pense, une obligation morale, mais elle va aussi dans l'intérêt économique de nos sociétés européennes, comme le souligne très justement le rapport du Parlement.
The social and economic integration of Roma is, I think, a moral obligation, but also, as Parliament's report rightly pointed out, an economic interest of our European societies.
Je prie avec insistance la Commission d'accorder plus attention à ces questions, pour pouvoir s'opposer à de telles mesures et parvenir à une exploitation raisonnable - qui va aussi dans l'intérêt des petits exploitants dont beaucoup ont, en l'occurrence, été victimes d'expulsions.
I should really like to ask the Commission to give these things greater attention, in order to take measures against such practices and to arrive at a sensible method of agriculture which particularly favours the small farmers, those who this case are frequently driven out.
La présidence française a inscrit à l'ordre du jour cette conférence qui me semble de la première importance sans penser directement à Connect, mais c'est à nous d'opérer la liaison directe avec les expériences en cours parce que le fond est intéressant et le fond va aussi dans le sens de l'avenir.
The French Presidency has tabled this conference, which I feel is of the utmost importance, without thinking of CONNECT directly, but it is up to us to make the connection with the projects underway, because the content is of interest and because the content also points the way to the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.