Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“va aussi à l'encontre” in English

4 examples
Troisièmement, à mon avis, cela va aussi à l'encontre de l'idée de simplification de la politique agricole commune.
Thirdly, in my view, this also goes against the idea of simplifying the common agricultural policy.
Je pense que c’est non seulement une insulte à l’intelligence des députés de cette Assemblée, mais cela va aussi à l’encontre de nos attentes et des propositions antérieures de la Commission.
I believe that this not only insults the intelligence of Members of this House; it flies in the face of our expectations and indeed of the Commission’s previous proposals.
Car si nous ne construisons pas ce partenariat à égalité avec les États-Unis, cela va aussi à l'encontre des intérêts américains car, comme nous le voyons actuellement, la discorde européenne a des conséquences pour l'Alliance atlantique.
For if we do not build this partnership of equals with America, that also goes against America's interests, as we now see, as European disunity has consequences for the North Atlantic Alliance.
Une dernière observation sur le contenu du point 33, que je ne peux accepter parce qu'en matière budgétaire il donnerait un pouvoir de décision majeur aux États qui contribuent le plus, ce qui va aussi à l'encontre de la méthode communautaire.
One last remark on the content of paragraph 33. I cannot accept this because it would give greater decision-making powers on the budget to the bigger contributors and is totally at odds with the Community method.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.