En fait, le potentiel de coopération entre les deux régions va au-delà du cadre commercial.
In fact, the potential for cooperation between these two regions goes beyond the merely commercial sphere.
Cela donne lieu à une perspective nouvelle pour l'Union européenne, qui comprend que la coopération entre les deux régions va au-delà du cadre commercial.
This creates a new outlook for the European Union, which understands that cooperation between both regions extends beyond trade.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il part du principe que le potentiel de coopération entre l'Union et la région du Golfe va au-delà du cadre purement commercial.
in writing. - (PT) I voted in favour of this report because it argues that the potential for cooperation between the EU and the Gulf region goes beyond the merely commercial sphere.