Nul doute que cette proposition va améliorer la sécurité alimentaire.
This proposal will without doubt enhance the safety of feed.
Le déclassement des pétroliers monocoques va améliorer la sécurité le long des côtes de l'UE.
The phasing out of single-hull oil tankers will increase safety along EU coasts.
Je suis satisfait que nous soyons en mesure de mettre en place un instrument important qui va améliorer la sécurité routière.
I am glad we are in a position to put in place an important instrument that will improve the safety of road traffic.
Effectivement, le texte Monti va améliorer la sécurité juridique en ce sens que les règles seront plus claires, mais c’est d’un durcissement en matière de compensations financières qu’il est question dans ce texte.
In effect, the Monti text will improve legal certainty in the sense that the rules will be clearer, but they have also been tightened up as regards the financial compensation which is the subject of this text.
Deux militants pour la paix tchèques font la grève de la faim depuis trois semaines afin de protester contre l'adhésion persistante du gouvernement tchèque à ce projet en dépit des rares éléments qui indiquent qu'il va améliorer la sécurité de l'Europe plutôt que l'aggraver.
Two Czech peace activists have been on hunger strike for three weeks in protest at the Czech Government's obstinate support for these plans, despite little evidence that they will do other than make Europe's security worse rather than better.