Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“va ainsi dans” in English

4 examples
Il en va ainsi dans tous les États démocratiques.
It works the same way in all democratic states.
À mon sens, cela ne discrédite cependant pas cet instrument. Simplement, il en va ainsi dans un État de droit.
But I do not believe that that financial sanctions are discredited because of this, that is just how things are in a state bound by the rule of law.
Ce n'est cependant pas une spécificité des futurs États membres : il en va ainsi dans la plupart des États membres actuels.
But that does not just apply to future Member States; it also applies to the majority of current Member States.
Quand ce n'est pas un État qui pose problème, c'est l'autre: il en va ainsi, dans le premier cas de figure, pour l'Égypte, où l'accord doit encore être peaufiné ou pour le Maroc, où l'accord est scellé depuis deux ans sans avoir pour autant été ratifié.
If it is not one Member State posing problems, it is another: this is the case for Egypt whose agreement still has to be completed or for Morocco whose agreement was concluded two years ago but has not been ratified.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.