Cet élargissement va être réalisé - nous le savons aujourd'hui -.
Enlargement is going to take place - now we know it.
Monsieur Funke, je compte sur vous pour bien expliquer aux agriculteurs comment ce tour de force va être réalisé.
Mr Funke, I am sure you will be able to explain this confusion.
Il semble que le passage de Canfranc va être réalisé mais, pour l' instant, il n' existe rien d' autre que ces deux passages.
It now seems that there is going to be a pass at Canfranc but, for the moment, there are just those two passes.
Certains d'entre nous ont des doutes sur l'étendue actuelle de cette réforme, sur la manière dont le reste de la réforme va être réalisé, et se demandent quand elle sera mise en ?uvre.
Some of us are in doubt about how far this reform has gone, how the rest of it is going to be achieved and when it will be implemented.
Il est assez absurde que la Commission s'exprime à propos de quelque chose qui va être réalisé par le Pape au travers d'un État pleinement souverain, je veux parler de l'État du Vatican.
There is little sense in the Commission expressing an opinion about something which the Pope is going to do, acting through the Vatican State, which is completely sovereign.