News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“va être mise” in English
10 examplesC’est une semaine importante, car l’opinion du Parlement va être mise aux voix au sein de cette Assemblée.
It is an important week because Parliament’s opinion will be put to the vote in this House.
La résolution qui va être mise aux voix n'est pas aussi dure que je l'aurais souhaité, mais nous n'avons pas d'autre choix que de la voter.
The declaration we are to vote upon is not as stern as I would have liked.
Dans un moment comme celui-ci, la solidité de nos engagements va être mise à l'épreuve et doit en ressortir renforcée si nous voulons réussir.
This is a time when the strength of our commitments will be tested and must come out strong if we are to succeed.
En outre, les règles de Bâle III sont sur le point d'être mises en œuvre; en d'autres termes, une nouvelle directive sur les fonds propres va être mise en œuvre.
In addition, the Basel III rules are about to be implemented; in other words; we have a new Capital Requirements Directive that is to be implemented.
Elles doivent l’être aussi par la Commission, car cette dernière va être mise à l’épreuve, en tant que défenseur et gardienne des Traités, dans ces circonstances.
They are issues for the Commission because the Commission is going to be tested in this climate as a defender and guarantor of the Treaties.
Monsieur le Président, en voyant que ce problème suscite tant d'intérêt, je ne peux pas laisser passer l'occasion de commenter la résolution qui va être mise aux voix.
Mr President, seeing as there is so much interest in this issue I cannot pass up the opportunity to comment on the resolution that is to be put to a vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
