Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“va être mis” in English

16 examples
Cette fois-ci, notre savoir-faire va être mis à rude épreuve.
This time, our knowledge will be truly put to the test.
Nous croyons savoir que le mandat d'arrêt européen va être mis en place.
There is such a thing as a European arrest warrant, which we understand is now going to be put in place.
Un gouvernement transitoire chargé de préparer les élections va être mis en place.
A transitional government in charge of preparing for elections is due to be put in place.
En effet, un fonds d’accompagnement aux travailleurs frappés par les phénomènes de restructuration va être mis sur pied.
A fund designed to support workers affected by restructuring is going to be set up.
Le premier concerne le groupe Écofin qui va être mis en place pour surveiller l'application de ce code de bonne conduite.
The first concerns the Ecofin group which is to be set up to monitor the application of this Code of Conduct.
Il va être mis fin, sans aucune cause rationnelle, à la paix spatiale, à la démilitarisation obtenues à grand-peine durant la guerre froide.
The demilitarisation of space, which was achieved with so much trouble during the Cold War, is ending without any rational reason.
Cela va être mis en pratique très rapidement et sera facilité par la très prochaine adhésion de la Russie à l’OMC, que nous prévoyons pour 2004.
That will now be put into practice very quickly and will be made easier by Russia’s impending accession to the WTO, which we anticipate for 2004.
En ce qui me concerne moi, ainsi que les autres signataires, cette référence doit être maintenue dans le texte qui va être mis aux voix aujourd'hui.
As far as I and the other signatories are concerned, that reference should remain in at the vote today.
Nous sommes convaincus que des progrès ont été accomplis mais nous ne sommes pas encore convaincus que tout le programme de réformes va être mis en ?uvre.
We are convinced that progress has been made but we are not yet convinced that this whole programme of reform is going to be implemented.
Un groupe de pilotage conjoint composé de partenaires va être mis en place pour permettre à la dimension septentrionale d'accélérer la coopération concrète.
A joint steering group of partners is to be set up for the Northern Dimension to speed up practical cooperation.
Le nouveau programme d'information qui va être mis en place et qui intégrera tous les acteurs au niveau régional et national fera beaucoup de bien à la future politique de l'information.
The new information programme which is going to be set up and which will integrate all the actors at regional and national level will do a lot of good for the future information policy.
Je salue évidemment le fait qu’un groupe de coordination "Gaz naturel", composé de représentants des États membres et des groupes d’intérêts, va être mis en place, comme c’est déjà le cas pour le pétrole.
Of course, I welcome the fact that a ‘Gas Coordination Group’, consisting of representatives of the Member States and interest groups, is to be set up along the lines of the body that already deals with oil.
Un nouveau programme d’appui à la santé, d’un montant d’environ 70 millions d’euros, va être mis en place pour consolider les acquis des programmes précédents et élargir les activités à d’autres zones de santé.
A new health support programme amounting to around EUR 70 million will be put in place to consolidate what has been achieved by the earlier programmes, and to extend their activities to other areas relating to health.
Grâce à ses efforts et, bien entendu, à ceux de l'ensemble du Parlement, un cadre législatif fort va être mis en place, qui garantira que la part totale d'énergie renouvelable ne sera pas inférieure à 20 % à l'horizon 2020.
Thanks to his efforts, and indeed those of the whole of Parliament, a strong legislative framework will be put in place which will ensure that the total share of renewable energy will be no less than 20% by 2020.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.