Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“va être fait” in English

10 examples
Je vous demande donc, précisément, ce qui va être fait...
I therefore ask you what specifically is going to be done ...
C' est tout le travail qui va être fait ensemble, et notamment sous votre impulsion, pendant ces quelques mois, qui est extrêmement important.
It is all the work which is going to be carried out together, under your guidance particularly, in the course of these few months, which is extremely important.
Deuxièmement, nous voulons savoir ce qui va être fait pour couvrir et capturer le potentiel de risque significatif dans tous les États membres.
Secondly, we want to know what will be done to cover and capture the potential for significant risk in all the Member States.
Quand vous le décidez, tout le monde croit que cela va être fait, mais vos ministres des Finances se réunissent un peu après et font exactement le contraire.
When you decide to do it everyone thinks it's going to be done, but your Finance Ministers meet a little later and do exactly the opposite.
Évidemment, la première chose que nous voulons savoir, c'est ce qui va être fait pour empêcher que les erreurs commises lors des deux précédents tests ne se reproduisent.
Obviously, the first thing we want to know is what will be done to prevent the errors made in the two previous tests.
(EN) Monsieur le Président, comme ce débat sur le sommet nous donne l'occasion de parler au Conseil de ce qui va être fait pour mettre en œuvre l'ensemble de l'agenda de Lisbonne, je vais aujourd'hui centrer mes observations sur le Conseil.
Mr President, this debate on the summit is an opportunity to talk to the Council about what they are doing to implement the whole of the Lisbon Agenda, so I want primarily to focus my remarks to the Council today.
L'industrie pharmaceutique américaine considère en effet que le dispositif tel qu'il est sur la table comporte encore un certain nombre de lacunes et elle n'a pas confiance dans le fait que le système va être fait pour la raison pour laquelle il a été mis sur la table.
The US pharmaceutical industry considers that the arrangements in their current form still contain a number of loopholes and has no confidence that the system is going to be used for the purpose for which it was put on the table.
J'ai parlé à un grand groupe de producteurs laitiers jeudi soir à Navan, dans le comté de Meath, et la question qu'ils se posent n'est pas tellement de savoir si les quotas seront supprimés en 2015, mais ce qui va être fait à partir de 2008 pour faire baisser la valeur du quota laitier.
I spoke to a large group of dairy farmers in Navan, County Meath on Thursday night and the question they are asking is not so much if quotas will be gone in 2015, but what is going to be done from 2008 to collapse the value of the milk quota.
Expressions with “va être fait”
va être fait pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.