Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“va être adopté” in English

9 examples
Il ne fait aucun doute que votre rapport va être adopté par le Parlement européen.
There is no doubt that your report will be voted for by the European Parliament.
Cependant, la question se pose encore de savoir si ce rapport va être adopté ou non.
But whether it will be adopted at this stage remains to be seen.
Cela me paraît être un fait extraordinaire auquel je m'oppose depuis longtemps et qui va être adopté demain par une large majorité d'entre nous.
I consider this a quite extraordinary course of action, one which has not enjoyed my support for a long time, and one that, tomorrow, we will adopt by a large majority.
Je suis d'avis - et le rapport Morillon, qui va être adopté par une large majorité, le montre - que notre Assemblée a la volonté de jouer un rôle adéquat dans la politique mondiale.
I believe - and the Morillon report, which has after all been adopted by a large majority, bears this out - that here in this House, we do have the will to play a proper role in world affairs.
Il va l'être notamment dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, et grâce au développement du plan d'action qui va être adopté pendant la Présidence espagnole.
Parliament will be strengthened notably in the area of freedom, security and justice and through the development of the action plan to be adopted during the Spanish Presidency.
Le nouveau texte qui, nous l'espérons, va être adopté par le Parlement européen, scelle les résultats d'un effort méthodique et d'une coopération fructueuse des trois institutions de l'Union européenne.
The new text, which we trust the European Parliament will adopt, reflects the outcome of systematic efforts by and successful cooperation between the three institutions of the European Union.
Tel est précisément l'objet de l'amendement de M. Virgin, dont je veux croire qu'il va être adopté, car il est inadmissible que la Commission s'arroge le droit d'interpréter selon son propre intérêt l'absence de réponse d'un pays.
And this, precisely, is the aim of Mr Virgin's amendment, which I believe will be approved because it is unacceptable for the Commission to grant itself the right to interpret a country's non-response in its own interests.
Dans le nouveau système qui va être adopté par les États membres participant à la coopération renforcée dans ce domaine, le brevet unitaire sera soumis à un régime de traduction nettement plus abordable couvrant uniquement le français, l'allemand et l'anglais, ce qui permettra de réduire les coûts.
Under the new system to be adopted by Member States participating in enhanced cooperation in this area, the unitary patent will fall under a much more affordable translation regime consisting of solely the French, English and German languages; resulting in the cutting of costs.
Expressions with “va être adopté”
va être adopté par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.