Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“va également à l'encontre” in English

8 examples
Ceci va également à l'encontre des traités et retarde inutilement de nombreuses décisions.
This is contrary to the Treaties and also unnecessarily delays a large number of decisions.
En fin de compte, renoncer à l'interopérabilité ne limite pas seulement la culture, cela va également à l'encontre du marché intérieur.
The bottom line is that doing without interoperability does not only impose limits on culture, but positively militates against the internal market.
L'amendement 18, qui prévoit l'institution d'une procédure d'opposition, va également à l'encontre de l'harmonisation poursuivie dans cette directive.
Amendment No 18, which provides for the introduction of an opposition procedure, also goes beyond the limits of the kind of harmonisation the directive is meant to achieve.
L' intimidation sexuelle est une violation du principe d' égalité entre hommes et femmes et va également à l' encontre de la dignité des hommes et des femmes.
Sexual harassment is a violation of the principle of equality between men and women and also violates the dignity of men and women.
Elle va également à l'encontre de l'objectif d'harmonisation sur le marché intérieur car elle vise expressément à autoriser 27 systèmes d'étiquetage nationaux supplémentaires.
It also runs counter to the goal of harmonisation in the internal market, in that the intention is to expressly allow 27 additional national labelling systems.
La proposition va également à l'encontre de toutes les dispositions antérieures concernant la modulation, puisqu'elle ne prévoit aucun cofinancement de la part des États membres.
Moreover, the proposal contradicts everything previously laid down concerning modulation, since it makes no provision for cofinancing on the part of the Member States.
La proposition va également à l'encontre de la solidarité financière et de la cohésion, et elle est injuste, comme vous le diront en séance parlementaire les commissions et les agriculteurs européens.
The proposal is also counter to financial solidarity and cohesion, and it is unfair, as the committees involved in the parliamentary procedures will tell you, along with the European farmers.
Elle reflète non seulement les égoïsmes nationaux, mais - et c’est beaucoup plus grave - elle va également à l’encontre du principe selon lequel les travailleurs doivent jouir de la libre de circulation dans une Europe commune.
Not only does it reflect national egoisms, but also – and this is a much more serious matter – it runs counter to the principle that workers should enjoy freedom of movement in a common Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.