Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“va à présent être” in English

13 examples
Le centre de situation va à présent être transféré vers le service pour l'action extérieure.
The Situation Centre is now to move to the External Action Service.
Le projet de directive va à présent être examiné dans le cadre d'une procédure de conciliation.
The draft Directive will now be examined as part of a conciliation procedure.
On dirait que le règlement (CE) n° 1049/2001 va à présent être mis à jour et passer à la "version deux".
Regulation (EC) No 1049/2001 will now be updated to 'version two', one might say.
Personnellement j'estime cette solution satisfaisante, en particulier parce que le texte va à présent être publié.
Personally, I find this solution satisfactory, especially since publication is now taking place.
L'article prétend qu'une proposition va à présent être faite aux États de la mer Baltique en vue de la réalisation des études écologiques nécessaires.
The article claims that a proposal will now be made to the Baltic Sea states for the performance of the necessary ecological studies.
Je me réjouis, moi aussi, de constater que M. Deva a pris place. À mon grand soulagement, Mme Ferrero-Waldner va à présent être en mesure de m'écouter.
I, too, am pleased that Mr Deva has taken a seat, for now Mrs Ferrero-Waldner will be able to hear me, which is a great relief.
Le processus destiné à tenir l’engagement qu’il a donné d’examiner la question spécifique de la transparence au sein du Conseil va à présent être lancé.
The process of seeking to take forward the undertaking he gave to look at the specific issue of transparency within the Council is now in the process of being taken forward.
Une étude va à présent être menée et j’espère que lorsqu’elle sera terminée, la commission des budgets, qui dépense des millions de livres pour des projets fort douteux…
A study will now be produced, and I hope that when it is finished the Budgets Committee, which spends millions of pounds on very dubious projects ...
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cet excellent résultat, pour lequel je voudrais remercier ce Parlement, va à présent être suivi d'une série d'amendements non repris dans le compromis.
Mr President, ladies and gentlemen, this excellent result, for which I thank this House, will now be followed by a series of amendments not covered by the compromise.
Après le vote, je voudrais maintenant demander si l'adoption de cette directive par le Parlement européen signifie que la prochaine étape va à présent être de réglementer si les citoyens européens peuvent avoir du temps libre et dans quelles proportions.
After the vote, I would now ask if the approval of this directive by the European Parliament now means that the next step that will be taken is to regulate whether, and how much, European citizens can have free time.
La liste des produits admissibles en exonération des droits de douane, qui contenait à l'origine 6 000 produits, et qui a été créée par l'industrie et révisée par les États concernés, va à présent être allongée pour inclure plus de 8 600 produits pharmaceutiques et chimiques.
The list of products that benefit from duty-free treatment, which originally contained 6 000 items, and which was created by the industry and reviewed by the states in question, will now be expanded to include more than 8 600 pharmaceutical and chemical products.
Cela va à présent être institutionnalisé avec une prétendue "réduction" à 750 députés, une taille de 30 à 40 % trop grande pour être efficace, à moins que nous ne voulions nous inspirer de l'Assemblée nationale populaire chinoise, en grande partie ornementale, qui compte 3 000 membres.
This is to be institutionalised here with a supposed 'reduction' to 750 Members, a size 30-40% too large to be effective, unless we want to model ourselves on China's largely ornamental 3 000-strong National People's Congress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.