Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“va à contre-courant” in English

9 examples
Ceci va à contre-courant de toutes les positions adoptées récemment et doit rester exceptionnel.
This goes against all the positions recently adopted and must remain the exception.
C'est une voie que nous ne devons absolument pas suivre et qui va à contre-courant de l'esprit visé.
That is a completely wrong road to go down and is not in the right spirit.
Même sur la question limitée du ferroutage, la pratique réelle va à contre-courant des discours officiels.
Even on the limited question of truck-on-train technology, what happens in actual practice is the opposite of the official line.
Ce rapport va à contre-courant de la pensée dominante et de l'aveuglement qui aggravent tous les jours une situation déjà, en soi, extrêmement préoccupante.
This report goes against prevailing opinions and the blindness which make a situation which is in itself extremely worrying worse by the day.
Nous estimons que le fait de doper l'industrie de l'armement est tout à fait irresponsable et va à contre-courant des efforts déployés partout dans le monde pour cesser les conflits armés.
We believe the boosting of the arms industry is totally irresponsible and runs counter to efforts around the world to end armed conflict.
C'est en effet un exemple typique qui va à contre-courant du travail de normalisation européenne, quoique notre travail ne soit nullement en cause et ne manque du reste pas de remporter des succès.
In effect, this is a clear example of something on which there has been no European standardisation, although it has nothing at all to do with the work we do, and do successfully.
Ces rituels usés d'un sommet qui, s'il est légitime, va à contre-courant de l'histoire du fait de sa réticence à inclure les nouveaux pays émergents comme le Brésil, l'Afrique du Sud, la Chine et l'Inde, se traduisent par l'absence de contenu de ses déclarations finales.
The tired rituals of a summit that, although legitimate, is now anti-historical, given the resistance to the inclusion of new emerging countries such as Brazil, South Africa, China and India, are reflected in the lack of substance of its final declarations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.