Cette proposition prévoit également un accès aux informations nécessaires pour les réparations dans la lignée des normes Euro V et Euro VI.
The proposal also provides for access to repair information along exactly the same lines as for Euro 5 and Euro 6.
Nous avons récemment mis aux voix les normes Euro V et Euro VI: des véhicules particuliers plus propres dès 2009 et des véhicules encore plus propres dès 2014.
We recently voted on Euro V and Euro VI: cleaner passenger cars from 2009 and even cleaner cars from 2014.
Il y a deux ans, presque jour pour jour, ici dans cette Assemblée, nous avons débattu et adopté les limites d'émissions Euro V et Euro VI pour les véhicules routiers légers.
Two years ago almost to the day, we debated and adopted the Euro 5 and Euro 6 emissions limits for passenger cars here in this House.
Les exemptions pour les classes Euro V et Euro VI sont très positives, de même que le renouvellement de l'engagement des États membres à réglementer l'interopérabilité des systèmes de péage, car ce point ne cesse de nous préoccuper.
The exemptions for EURO V and EURO VI are also positive, as well as the fact that the Member States have again committed to regulating the interoperability of toll systems, as it is a thorn in our sides that that is still not the case.