Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“vœux de réussite dans” in English

13 examples
Je souhaiterais en conclusion adresser au rapporteur mes meilleurs vœux de réussite dans son travail.
I would like to wish the rapporteur every success in his work.
(EL) Monsieur le Commissaire, je vous souhaite la bienvenue et je vous présente tous mes vœux de réussite dans votre travail.
(EL) Commissioner, we welcome you and wish you every success in your job.
Je souhaite sincèrement la bienvenue à M. le commissaire Füle, et je lui présente tous mes vœux de réussite dans son travail futur.
A sincere welcome to Commissioner Füle, and my best wishes for the success of his future work.
En conclusion, Monsieur le Président, je souhaiterais vous adresser tous mes vœux de réussite dans votre rôle de président du Parlement européen.
In conclusion, Mr President, I would like to wish you every success in your role as president of the European Parliament.
Monsieur le Président, je vous adresse tous mes vœux de réussite dans votre tâche et je pense que nous allons nous amuser au cours des deux prochaines années.
Mr President, I wish you success in your work and I believe that we will have fun over the next two years.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur Füle, je vous présente tous mes vœux de réussite dans votre travail à venir.
(DE) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Füle, I would like to wish you every success with your work in future.
(SL) Je félicite tous les rapporteurs pour ces rapports équilibrés et vous présente, Monsieur le Commissaire, tous mes vœux de réussite dans ce rôle important.
(SL) I congratulate all the rapporteurs on their balanced reports, and to you, Commissioner, I wish every possible success in taking up your important role.
(EL) Madame la Présidente, je voudrais féliciter M. le commissaire et lui présenter tous mes vœux de réussite dans ce domaine très important dont il assume la charge.
(EL) Madam President, I should like to congratulate the Commissioner and wish him every success in the very important sector which he has taken over.
(PT) Merci beaucoup, Monsieur le Président. Je souhaite également vous féliciter de votre élection et vous adresser tous mes vœux de réussite dans votre nouvelle fonction.
(PT) Thank you very much, Mr President, I also wish to congratulate you on your election and wish you all the best in your new post.
Je suis heureux qu’il apprécie la liberté politique que mon parti l’a aidé à trouver et nous lui présentons nos meilleurs vœux de réussite dans tout ce qu’il entreprendra à l’avenir.
I am pleased that he is enjoying the political freedom which my party helped him to find and we wish him every success in his future endeavours.
Enfin, je voudrais aussi me joindre au président pour souhaiter à tous les députés qui s'en vont nos meilleurs vœux de réussite dans leur future carrière, quelle qu'elle puisse être.
Finally, may I, too, join with the President in wishing those Members who are retiring well in their future careers, whatever they might be.
Nous vous adressons tous nos vœux de réussite dans cette tâche et nous vous demandons de penser non pas uniquement à l’engagement, mais aussi à la défense des valeurs européennes, des droits de l’homme et de la démocratie, dont l’importance est capitale pour le développement de notre monde.
We wish you success in this and we ask you to think not just of engagement, but of promotion of European values, of human rights and democracy, so essential to the development of our world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.