News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vœux de prompt” in English
7 examplesJe vous demande, Monsieur le Président, de transmettre nos condoléances aux familles endeuillées et nos vœux de prompt rétablissement aux blessés.
I ask you, Mr President, to convey our sympathy to the bereaved families and the families of those injured.
Je me ferai un plaisir de transmettre vos vœux de prompt rétablissement à mon collègue, Stavros Dimas, afin qu'il puisse être prochainement des vôtres en commission.
I will certainly pass your best wishes to my colleague, Stavros Dimas, for his recovery so that he might join you in the committee shortly.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, peut-être pourrions-nous, avant toute chose, transmettre nos vœux de prompt rétablissement au commissaire Dimas.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, perhaps first we could send our good wishes to Commissioner Dimas and wish him a speedy recovery.
Je suis ravi de voir M. Ionta parmi nous aujourd’hui - il a récemment été hospitalisé - et j’espère qu’il remettra nos vœux de prompt rétablissement à M. Magri - qui a lui aussi été hospitalisé.
It is nice to see Mr Ionta here with us today he has recently been in hospital and I hope he will send our best wishes for a speedy recovery to Mr Magri who has also been hospitalised.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais prendre quelques instants de mon temps pour adresser mes sincères salutations à Mme Roth-Behrendt, ainsi que tous mes vœux de prompt rétablissement.
. Madam President, Commissioner, I feel I must spend a little of my time sending warmest greetings to Mrs Roth-Behrendt, together with best wishes for her recovery.
Madame la Présidente, avec votre permission, je présente mes meilleurs vœux de prompt rétablissement à Mme Roth-Behrendt et je la remercie pour l’intérêt qu’elle porte depuis longtemps à cette question importante.
Madam President, may I send my best wishes to Mrs Roth-Behrendt for a speedy recovery and thank her for her long-term interest in this important issue.
(ES) Monsieur le Président, je souhaiterais dire tout d'abord combien j'apprécie les efforts de M. Bowis en vue de garantir un large accord sur cette question et lui adresser mes meilleurs vœux de prompt rétablissement.
(ES) Mr President, firstly I would like to show my appreciation for Mr Bowis's endeavours to secure broad agreement on this issue, and to send him our best wishes for a speedy recovery.
Expressions with “vœux de prompt”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
