News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vôtre monsieur le commissaire” in English
8 examplesLe Conseil doit entendre notre message à l'appui du vôtre, Monsieur le Commissaire.
The Council must hear our message in support of yours, Commissioner.
Aujourd'hui, ces 300 articles sont en vente légale et sûre dans mon pays et dans le vôtre, Monsieur le Commissaire.
These 300 items are currently legally and safely on sale in the shops of my country and yours, Commissioner.
C'est là une idée qui intéresse plus particulièrement divers États membres, dont le vôtre, Monsieur le Commissaire, si je ne me trompe pas.
The idea is one of particular interest to certain Member States, including your own, Commissioner, if I am not mistaken.
Par "notre", j'entends les membres critiques de cette commission qui veulent poursuivre selon la même approche que la vôtre, Monsieur le Commissaire, mais qui vont peut-être plus loin et l'envisagent dans tous ses détails.
By 'our', I mean the critical members here in this committee who want to pursue the same approach as you, Commissioner Bolkestein, but who are perhaps going further and thinking it through.
Mais je vous demande également de vraiment laisser libre cours, lors de la restructuration du travail et de la politique de la Commission dans les Balkans, à l'imagination qui est la vôtre, Monsieur le Commissaire, mais qui est certainement aussi celle de nombre de vos collaborateurs.
I want to ask you, however, one more thing, namely that, when restructuring the Commission' s work and policy in the Balkans; you will really use, to the full, the imagination that I am sure you, Commissioner, and many of your colleagues possess.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
