L’inclusion des vêtements et chaussures d’enfant est également inacceptable.
The addition to children's shoes and clothes is also unacceptable.
Je défends fermement les taux zéro au Royaume-Uni, notamment en ce qui concerne les vêtements et chaussures d’enfant.
I would strongly defend the United Kingdom's zero rates, particularly in relation to children's clothes and shoes.
J'invite le Parlement européen à prendre des mesures visant à modifier la directive sur la TVA en ce qui concerne les vêtements et chaussures pour enfants.
I call on the European Parliament to take action aimed at changing the VAT Directive with respect to children's clothing and footwear.
Sans vêtements et chaussures adéquats, sans eau et électricité à la maison et sans fournitures scolaires, ils n'avaient pas même une chance de terminer l'école primaire.
Without appropriate clothing and shoes, water and electricity at home, and without school supplies, they did not have a chance to finish even primary school.
Vous avez parlé des vêtements et chaussures d’enfant, mais vous incluez vous-même les sièges d’enfant pour voitures automobiles parmi les biens pouvant bénéficier d’un taux réduit de TVA.
You have mentioned children’s clothing and children’s shoes, but you yourself are listing children’s car seats for a reduced rate of VAT.
Sur les amendements 1 et 4: concernant les amendements relatifs à l'ajout des vêtements et chaussures pour enfants, je voudrais vous rappeler que la proposition à l'examen est une proposition restreinte traitant principalement des services à forte intensité de main-d'œuvre fournis localement.
On Amendments 1 and 4: concerning the amendments related to the addition of children's clothes and footwear, I would like to remind you that the proposal under consideration is a restricted one dealing principally with locally supplied, labour-intensive services.