Contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers (version codifiée) (
Veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version) (
Il est ici question de la codification d'une législation concernant l'organisation de contrôles vétérinaires pour les animaux introduits dans l'UE et j'ai, par conséquent, voté en faveur de ce rapport.
in writing. - This concerns the codification of legislation concerning veterinary checks on animals entering the EU, and I have therefore voted in favour.
Mes chers collègues, je me félicite que le rapport de Mme Geringer de Oedenberg sur la proposition de directive du Conseil fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté ait été approuvé.
Ladies and gentlemen, I welcome the approval of the report by Mrs Geringer de Oedenberg concerning the draft Council Directive establishing principles for the organisation of veterinary checks on animals entering the EU from third countries.