Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“véritables ambassades” in English

6 examples
On se plaint parfois que les bureaux d'information ne soient pas de véritables ambassades.
Complaints are sometimes heard that Information Offices are not true ambassadors.
Nous formulons également des réserves à l'encontre de l'idée de transformer les délégations de la Commission en véritables ambassades.
We also make reservations about the Commission' s delegations developing into proper embassies.
Je suis également contre l'idée de se doter de structures et d'un personnel communs en vue de la création de véritables ambassades de l'UE.
Moreover, I am opposed to the aim of having joint structures and personnel for creating actual EU embassies.
Nous devons nous doter de véritables ambassades européennes, qui pourront malgré tout se mesurer quelque peu aux ambassades des États-Unis, et certainement en ce qui concerne des domaines où c' est justement l' Union européenne qui a la plus grande part des responsabilités.
We must have real EU embassies that are at least some sort of a match for the United States embassies, especially in areas where it is the European Union that bears most responsibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.